UGO FRESCURA

Ugo FRESCURA

Il Padre "Pragmatico e Organizzativo" dell'Optometria Europea è stato Ugo Frescura, di Asti.

"Figlio d'arte" con suo padre, Romeo Frescura, respirò "optometria" fin da bambino.

L'incredibile capacità lavoro concretizzata nel tradurre e dattilografare migliaia e migliaia di pagine dagli originali in lingua Inglese o Francese, in lingua Italiana, permise anche a coloro che non leggevano ne l'Inglese ne il Francese, di conoscere le tecniche più avanzate ed assimilare lo "stato dell'arte" delle conoscenze Optometriche mondiali. 

Questo. unitamente ai Congressi annuali della S.O.E. , ai continui corsi di aggiornamento tenuti dai più riconosciuti studiosi delle migliori Facoltà di Optometria delle Università Inglesi e Americane, permisero agli Optometristi Italiani, partiti ahi mè dai più bassi livelli, di raggiungere e superare non solo tutti i colleghi europei ma di essere in grado di sviluppare tecniche e conoscenze di tale livello da diventare esportatori, in tutto il mondo, di teorie e tecniche originali.

Alcuni Optometristi entusiasti, come la Sig.ra Zuccaro e il Sig. Toffoli di Torino, crearono, nel capoluogo Piemontese, una Scuola d'Optometria di tutto rispetto che non poco contribuì sia all'elevazione professionale dei Colleghi già in attività che alla formazione di nuovi Optometristi con solide basi scientifiche, professionali ed etiche.

Tale enorme sviluppo scientifico e tecnologico unitamente all'entusiasmo e all'impegno sindacale di molti, portò all'istituzione di ben sette Facoltà Universitarie di Optometria che oggi a coronamento di oltre 40 anni di lavoro, preparano, unici in Europa, i nuovi "Dottori in Ottica & Optometria".

Ugo Frescura ci ha lasciati il 27 Maggio 2022, Una enorme perdita per l'Optometria Europea.

Le Père"Pragmatique et "Organisateur" de l'Optométrie Européenne a été Ugo Frescura, de Asti.

"Enfant de la balle" élevé dans le sillage de son père Roméo Frescura, il respira "l'optométrie" depuis son plus jeune âge.

Son incroyable capacité de travail, concrétisée par la traduction de dizaines de milliers de pages de textes originaux de langue anglaise ou française en langue italienne, ainsi que leur dactylographie, a permis à ceux qui ne lisaient ni l'anglais ni le français d'avoir accès aux techniques les plus avancées et d'assimiler les règles de l'art des connaissances optométriques mondiales.

Cet immense travail personnel, en parallèle avec les Congrès annuels de la S.O.E. (Société d'Optométrie d'Europe) et les cours C.E.C.O. (Continuing Education Courses in Optometry), tenus et animés par les plus éminents professeurs des Facultés d'Optométrie des meilleures Universités américaines et anglaises, a permis aux Optométristes italiens, qui partaient hélas de niveaux plus que rudimentaires, non seulement de rejoindre et de dépasser tous les collègues européens, mais aussi d'être en mesure de développer des techniques et des connaissances du plus haut niveau, leur permettant même d'exporter, dans le monde entier, des théories et des techniques originales.

Certains Optométristes enthousiastes, comme Mme Zuccaro et Mr Toffoli, de Turin, créèrent dans le chef-lieu Piémontais, une Ecole d'Optométrie d'excellence qui contribua amplement tant à l'élévation professionnelle de Collègues déjà en activité qu'à la formation de nouveaux Optométristes, avec de solides bases scientifiques, professionnelles et éthiques.

Cet énorme développement scientifique et technologique, allié à l'enthousiasme et à l'engagement syndical de nombreux Collègues, a conduit, en Italie, à la création de sept Facultés d'Optométrie qui, aujourd'hui, en couronnement de plus de 40 années de travail, préparent, les seuls en Europe, les nouveaux "Docteurs en Optique et Optométrie".

 Ugo Frescura nous a quittés le 27 mai 2022. Une grande perte pour l'optométrie Européenne.

The father "Pragmatic" and "Organizer" of European Optometry has been Ugo Frescura from Asti.

Ugo followed his father's footstep Romeo Frescura, and breathed "optometry" from childhood.

 The incredible capacity to work, translate and to type thousands and thousands of pages fromthe original English or French into Italian allowed those who did not read neither English nor French to learn about the most advanced tachniques and assimilate the "state of art" of world optometric knowledge.

This, together with the annual Congress of S.O.E. and the Continuing Education Courses in Optometry (C.E.C.O.) held by the most tecognized University Professors of the best British and American Optometry Universities, enabled Italian Optometrists - who started from very low level - not only to achieve and exceed all European colleagues, but to be able to develop techniques and knowledge of the highest level as to become exporters of original theories and techniques worldwide.

Some enthusiastic Optometrists such as Mrs. Zuccaro and Mr. Toffoli from Torino funded an excellent School of Optometry wich contributed to the elevation of professional colleagues already in activities and to form new Optometrists with a solid scientific, professional and ethical basis.

Such a huge scientific and technological development together with the enthusiasm and the workof many has led to create seven Universitiy Faculties of Optometry that today -after over 40 years of struggle- uniquely prepare in Europe the new "doctors in Optics & Optometry". 

Ugo Frescura left us on

May 27 2022.